Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Gij zijt mijn Verwachting, Heere, HEERE! mijn Vertrouwen van mijn jeugd aan. |
| WLC | כִּֽי־אַתָּ֥ה תִקְוָתִ֑י אֲדֹנָ֥י יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥י מִנְּעוּרָֽי׃ |
| Trans. | kî-’atâ ṯiqəwāṯî ’ăḏōnāy JHWH miḇəṭaḥî minnə‘ûrāy: |
| AC | ה כי-אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי |
| ASV | For thou art my hope, O Lord Jehovah: [Thou art] my trust from my youth. |
| BE | For you are my hope, O Lord God; I have had faith in you from the time when I was young. |
| Darby | For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth. |
| ELB05 | Denn du bist meine Hoffnung, Herr, Jehova; meine Zuversicht von meiner Jugend an. |
| LSG | Car tu es mon espérance, Seigneur Eternel! En toi je me confie dès ma jeunesse. |
| Sch | Denn du bist meine Hoffnung, Herr, HERR, mein Gott, meine Zuversicht von meiner Jugend an. |
| Web | For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth. |
